2015西外外应初试经验分享
大家好， 昨天西外拟录取名单已出， 所以打算给大家分享一下经验， 当然了， 考试有时候也要有运气，比如说今年，外应计划招生和复试人数持平，所以基本进复试的都没有太大问题。所以只要你心态放好，不骄不躁，是很容易考上的。现在就给大家说下我的经验啦。初试共四门，基英，专业课，日语。政治。
基英
基础英语这东西，真的没法说，只能说，细水长流，基础很重要，所以如果基础不好的同学，就得给自己安排好计划，一天积累一点。比如说阅读，按照时间给自己加量，每天适当的做几篇。至于单词，我觉得时间充足就背，不充足直接上手练题，你单词背熟了，基英也未必考得很好，这是本人的经验。另外作文可以考试前一个月背，到考场你就会发现，背真是太有用了。
题型，一，10个左右的生僻词选择，主要是看你能否通过上下文猜出词义。二，四篇阅读，有易有难，平常练习，一定要有耐心，读懂了，题没做对，原因一定要搞清楚。三，翻译，去年的貌似很难，今年的很简单，肯定有好多人都做过，在散文108篇里，我没做过，但我见过，所以肠子都悔青了当时。四，小作文，建议书，大作文，是写关于成功的。话说作文大家在背的时候就可以预测的，貌似有同学自己把作文都预测出来的。
专业课
我的专业是外应，今年从外应新分出一个方向叫翻译学（不是翻译硕士}，但是考的和外应是一样的。这门当然需要花的功夫最大了，因为进入复试后，这两门算是基本的成绩，然后又和你的复试成绩一起决定录取，所以一定要重视。主要准备两门就可以了，胡壮麟的语言学，和换言之的翻译理论。当然在这里不得不提的是，虽然指定书有很多，你只需要看着两门就够了。换言之绝版了，但是还是可以找到打印版的，不过这本书是原著，很厚，我就草草看了一遍，接下来就是买的的讲义，比语言学简单多了，很容易就记下来。语言学一共12章，有的章节大可不必背，看下名词解释就可以。推荐书只有一本，星火英语语言学精简精炼，只要把这本书熟透了，考试信手拈来，就算答案不是很精确，分也不会很低。暑假，我还买了网上的课，最后录下来，每天都听，因为我没有报班，要理解，只能反复听了，到左后就直接背了。
题型，一，30个填空，主要是名词解释，翻译理论今年占到四五个。二，4个简答题，有一个翻译理论，其他都是语言学。（居然有去年的原题，考场当时就快疯掉了，没看啊）三，主要靠的还是翻译理论，给出两个翻译的例子，让你对比，并用翻译理论解释。四五六，都是简答（也有去年原题，不过换了个问法）。
日语
话说今年的日语，除了那个很多的假名之外，其他都很简单，可是大家出来分数都不高，都估计是压分了，因为像13年380的都被刷的案例导致外应报考人数的下降，西外还是吃了苦头的。所以呢，日语还是要从单词开始，我到最后把单词都扔掉了，考的时候到处后悔。建议大家平时就多做些题吧，等级的也好，专门为二外准备的也好，考的语法点是不变的，有的题不知道怎么解释，可是你知道就是选那个答案。
题型有写假名（平片都有哦），语法选择，助词选择，阅读，翻译（今年的翻译特别简单，但并不代表明年的一定简单，日语特别爱变
）
政治
话说当时买了大纲，那个头昏脑胀啊，本人建议还是买个直接背的那个，不管是谁的，考的点未必谁都能压中。比如，一直很受欢迎的肖秀荣，或许太受关注，他今年大概只压中了一道半的题，有个大题是完全押中了，其他的有些牵强，有的他压的大题却成了选择题，比如说今年考的那个新常态，是个选择题。所以建议大家。最后各个老师的押题都记一下，当然我记得我当时时间不够了，光背了肖老师的，买的那本，没有背，却押的很多。不过不影响，先过单科线进入复试。
好了，就写到这里了，西外算是外语学校中好考的一个了，我有的同学考到了其他的好学校，但我是不敢尝试的，因为我不是学霸，要完全进入一个学习状态相比其他人来说还有有些难度的，所以如果你觉得自己基础好可以挑战一下。有问题可以联系我哦扣，3234516566
页:
[1]
